Tarif pour le séjour:

Rate for the Holidays:

Volet équitation/cirque      Strand riding/circus

Tous les camps sont à

(excluant les camps familiales)

$598.99 par camp

un séjour de deux semaines est possible avec un supplément de $50 pour la fin de semaine, pour n'importe quelle semaine.

A stay of two weeks is possible with an additional $ 50 for the weekend for any week.

Camp 1 - Du 4 juillet au 9 juillet 2010 Camp 2 - Du 11 juillet au 16 juillet 2010 Camp 3 - Du 18 juillet au 23 juillet 2010 Camp 4 - Du 25 juillet au 30 juillet 2010

Rabais - Discount

2ièm enfant/child: $25.00

3ièm enfant/child: $30.00

Nom de l'enfant:

Child's name:

Prénom de l'enfant:

First name of the child:

Adresse:

Adress:

Ville:

City:

Code postal:

Zip:

Tél.:

Tel:

Courriel:

E-mail:

Date de naissance:

Birthdate:

No d'assurance maladie:

Healt insurance number:

Nom du père:

Father's name:

Nom de la mère:

Mother's name: